Volume 4 : N� 4, Octobre 2007
蒚UDE DE CAS COMMUNAUTAIRE
Une m閠hodologie pour
l'関aluation du changement organisationnel dans les programmes
communautaires de lutte contre les maladies chroniques
Krista D. Hanni, PhD, MS, Elsa Mendoza, MPH, John Snider, MPH, Marilyn A.
Winkleby, PhD, MPH
R閒閞ence sugg閞閑 pour cet article : Hanni KD,
Mendoza E, Snider J, Winkleby MA. Une m閠hodologie pour l'関aluation du
changement organisationnel dans les programmes communautaires de lutte contre
les maladies chroniques. Prev Chronic Dis;2007;4(4).
. Consult� le [date].
蒝ALU� PAR LES PAIRS
搁閟耻尘�
Historique
En 2003, le Monterey County Health Department (Service de sant� du comt� de
Monterey), desservant Salinas, en Californie, a re鐄 l'une des 12 subventions du
programme Steps to a HealthierUS (蓆apes vers une meilleure sant� aux
蓆ats-Unis) afin de mettre en place une approche communautaire de 5 ans �
programmes multiples, visant � r閐uire le diab鑤e, l'asthme et l'ob閟it�. Tous
les sites Steps exigent des enqu阾es nationales portant sur des adultes et des
adolescents pour 関aluer les r閟ultats � long terme ; cependant, les enqu阾es
sp閏ifiques � un site pour 関aluer les r閟ultats interm閐iaires ne sont pas
obligatoires.
Contexte
Salinas est une communaut� mal desservie sur le plan m閐ical, constitu閑
essentiellement de r閟idents am閞icains d'origine mexicaine pr閟entant des hauts
taux d'ob閟it� et autres facteurs 閘ev閟 de mauvaise sant�. Le programme Steps
du service de sant� est associ� aux organisations traditionnelles telles que les
閏oles, les centres pour personnes 鈍閑s et les organisations confessionnelles,
ainsi qu'� des organisations nouvelles telles qu'employeurs de travailleurs
agricoles et propri閠aires de restaurants mexicains.
惭閠丑辞诲别蝉
Le service de sant� et le Stanford Prevention Research Center (centre de
recherches pr関entives de Stanford) ont cr殚 de nouvelles enqu阾es ax閑s sur les
communaut閟 et sp閏ifiques aux sites afin d'関aluer les r閟ultats interm閐iaires
pour renforcer les enqu阾es mandat閑s � l'閏helle nationale. Ces enqu阾es
sp閏ifiques aux sites 関alueront les changements de pratiques
organisationnelles, de politiques, ou de ces deux 閘閙ents � la fois en suivant
le mod鑜e socio閏ologique, particuli鑢ement le Spectrum of Prevention (gamme des
services de pr関ention).
颁辞苍蝉閝耻别苍肠别蝉
Nos enqu阾es de partenariat sp閏ifiques aux sites ont permis 1) d'identifier de
nouveaux partenaires prometteurs, de s閘ectionner les partenaires de d閜art
provenant des endroits ayant les plus grands besoins financiers, et d'identifier
les approches communautaires aptes � r閡ssir ; et 2) de fournir des donn閑s pour
関aluer les r閟ultats interm閐iaires correspondant aux r閟ultats nationaux �
long terme de mani鑢e � ce que les changements organisationnels et politiques
puissent 阾re 関alu閟. Ces enqu阾es quantitatives fournissent 間alement
d'importantes donn閑s qualitatives sp閏ifiques au contexte, identifiant les
possibilit閟 de renforcer les partenariats communautaires.
滨苍迟别谤辫谤閠补迟颈辞苍
L'閘aboration d'enqu阾es de partenariat sp閏ifiques aux sites dans des 閠udes de
programmes r閍lis閟 sur plusieurs sites peut fournir de pr閏ieuses donn閑s pour
orienter les efforts des programmes locaux et 関aluer les progr鑣 r閍lis閟 afin
d'obtenir des r閟ultats interm閐iaires correspondant aux r閟ultats � long terme
des enqu阾es mandat閑s � l'閏helle nationale.