ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø

Skip Navigation Links

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español










 Home 

Volumen 8: N.o 3, mayo de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Medición de adiposidad y factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York, 2004


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido

R. Charon Gwynn, PhD; Magdalena Berger, MPH; Renu K. Garg, MPH; Elizabeth Needham Waddell, PhD; Robyn Philburn, MPH; Lorna E. Thorpe, PhD

Citación sugerida para este artículo: Gwynn RC, Berger M, Garg RK, Waddell EN, Philburn R, Thorpe LE. Medición de adiposidad y factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York, 2004. Prev Chronic Dis 2011;8(3):A58. . Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

±õ²Ô³Ù°ù´Ç»å³Ü³¦³¦¾±ón
El índice de masa corporal (IMC) y los indicadores de adiposidad central se han asociado a los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV), pero aún no existe consenso sobre cuál de estas mediciones predice el riesgo de ECV de manera más óptima y se puede aplicar mejor a diferentes razas o grupos étnicos. Buscamos caracterizar el exceso de adiposidad en los adultos de Nueva York y evaluar la posible asociación entre múltiples indicadores de adiposidad y riesgo de ECV según la raza o el grupo étnico.

²Ñét´Ç»å´Ç²õ
La Encuesta de Salud y Nutrición de la Ciudad de Nueva York (NYC HANES) es una encuesta poblacional de adultos no institucionalizados de 20 años de edad o mayores que viven en la ciudad de Nueva York. Comparamos la prevalencia de obesidad (IMC ≥30 kg/m2), circunferencia de cintura elevada (>102 cm para los hombres, >88 cm para las mujeres) y una relación elevada entre cintura y estatura (≥0.5) para participantes de la NYC HANES 2004 (n = 1,912) y la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2003-2004 (n = 4,075). Se utiliz� el método de regresión logística para evaluar la posible asociación entre cada uno de estos indicadores de exceso de adiposidad y factores de riesgo de ECV (diabetes, intolerancia a la glucosa en ayunas, hipertensión arterial e hipercolesterolemia), en general y según la raza o el grupo étnico.

Resultados
La prevalencia de obesidad en los participantes de la NYC HANES fue del 26% y la de la circunferencia de cintura elevada fue del 46%, ambas cifras significativamente inferiores a las estimaciones nacionales (31% y 52%, respectivamente), mientras que la prevalencia de la relación elevada entre cintura y estatura fue superior (82% frente a 79%). La mayoría de las mediciones de exceso de adiposidad present� una asociación significativa con todos los factores de riesgo de ECV. No surgi� ninguna medida de exceso de adiposidad que sobresaliera de manera constante como el valor más predictivo de riesgo de ECV en la población general, ni tampoco según la raza o el grupo étnico.

°ä´Ç²Ô³¦±ô³Ü²õ¾±ón
En comparación con los hallazgos a nivel nacional, la Ciudad de Nueva York tiene una prevalencia inferior de obesidad y de circunferencia de cintura elevada, pero una prevalencia superior de relación elevada entre cintura y estatura. Tal vez sea necesario realizar más estudios de investigación acerca de la medida óptima de adiposidad para pronosticar el riesgo de ECV en poblaciones de todas las razas o grupos étnicos.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

|

| |

This page last reviewed December 16, 2011

Versión en español aprobada por ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø Multilingual Services � Order # 221710


 HHS logo