ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø

Algunas personas con discapacidades se enferman gravemente por el virus que causa el COVID-19 debido a las enfermedades subyacentes y otras condiciones que tengan, si viven en un entorno grupal o debido a inequidades sistémicas de salud o sociales. Los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø recomiendan que todas las personas de 5 años o más se vacunen contra el COVID-19. Los adultos con discapacidades tienen menos probabilidades de reportar vacilación sobre vacunarse; sin embargo, tienen más probabilidades de reportar que tienen dificultades para conseguir una vacuna contra el COVID-19 que los adultos sin una discapacidad. Es fundamental garantizar que las personas con discapacidades puedan acceder a las vacunas contra el COVID-19 para mantenerse y mantener a sus seres queridos seguros.

El 3 de diciembre es el . En los Estados Unidos, 1 de cada 4 adultos tiene una discapacidad.¹ Muchas personas tendrán una discapacidad en algún momento de su vida. Las discapacidades pueden incluir dificultades para caminar o subir escaleras, para oír o ver, o para concentrarse, para acordarse de las cosas o tomar decisiones.

Aunque el término “personas con discapacidades” a veces hace referencia a un grupo particular de la población, se trata de un grupo diverso de personas con una gama amplia de necesidades y discapacidades. Dos personas con el mismo tipo de discapacidad pueden ser afectadas de maneras muy diferentes. Algunas discapacidades pueden estar ocultas o no notarse con facilidad.

Muchos adultos con discapacidades reportan dificultades para vacunarse

Un reciente estudio de los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø halló que los adultos con discapacidades tenían más probabilidades que los adultos sin discapacidades de reportar dificultades para vacunarse contra el COVID-19.² Entre los adultos no vacunados, aquellos con una discapacidad tenían más probabilidades que aquellos sin una discapacidad de reportar problemas como los siguientes:

• Hacer una cita en línea.
• No saber dónde vacunarse.
• Ir a los sitios de vacunación.
• Sitios de vacunación que no están abiertos a horas convenientes.²

Las disparidades en la salud son diferencias en la salud y el acceso a los servicios. Abordar estas barreras para la vacunación contra el COVID-19 en las personas con discapacidades puede ayudar a reducir las disparidades en la salud, aumentar la demanda por las vacunas contra el COVID-19 y aumentar la cantidad de personas con discapacidades que se vacunen contra el COVID-19.

Materiales sobre el COVID-19 para las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y para los proveedores de cuidados

Las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD, por sus siglas en inglés) enfrentan desafíos únicos y tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19. Durante toda la pandemia de COVID-19, los padres, familiares y cuidadores han trabajado intensamente para ayudar a las personas a quienes cuidan a mantenerse sanas y seguras en estos momentos difíciles.

• Materiales sobre el COVID-19 para las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y para los proveedores de cuidados. Es difícil explicar lo que es el COVID-19, la vida en esta pandemia y la comunicación al respecto. Los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø crearon los materiales que hay en esta página, en inglés y español, para facilitar un poco más la comunicación acerca del COVID-19.
• El objetivo de estos materiales es ayudar a los cuidadores de personas con discapacidades a hablar con los seres queridos que tienen discapacidades intelectuales y del desarrollo acerca de qué esperar cuando se vacunen contra el COVID-19 o se hagan una prueba de COVID-19, y cómo mantenerse seguros si no están completamente vacunados.
• Estrategias para llegar a las personas con acceso limitado a las vacunas contra el COVID-19. Prácticas que pueden ayudar a llegar a las poblaciones que podrían necesitar ayuda para acceder a las vacunas contra el COVID-19.
• Guía para proveedores de servicios directos. ¿Qué necesitan saber sobre el COVID-19 los proveedores de cuidados de las personas con discapacidades?
• La DIAL está disponible ahora para ayudar a las personas con discapacidades, incluso a las que tienen sordera, a vacunarse. El personal capacitado de la DIAL está listo para ayudar a las personas con discapacidades a vacunarse contra el COVID-19.

Recursos adicionales sobre las personas con discapacidades y el COVID-19

Los esfuerzos de salud pública que hacen que la información sobre las vacunas contra el COVID-19, la programación de citas para vacunarse y los sitios de vacunación sean más fácilmente accesibles para las personas con discapacidades podrían ayudar a abordar las inequidades en la salud y aumentar la demanda por las vacunas y su cobertura.² Estos esfuerzos incluyen:

• Hacer que los mensajes de salud y la información sobre las vacunas estén disponibles en lenguaje de señas americano, braille y formatos fáciles de leer.
• Hacer que todos los sitios de vacunación sean más accesibles para las personas con distintos tipos de capacidades, incluso para las personas con discapacidades intelectuales y sensoriales.
• Hacer que la vacunación contra el COVID-19 esté disponible para aquellos que no pueden salir de su casa fácilmente o de manera independiente.

Estos esfuerzos serían relevantes para reducir las disparidades en la salud relacionadas con las discapacidades, más allá de la pandemia de COVID-19.²

• Kit de herramientas para personas con discapacidades

Este diciembre, los ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø conmemoran el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Todos podemos ser parte del movimiento mundial para cambiar las actitudes hacia las personas con discapacidades y promover su inclusión.

Referencias