ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø

U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you¡¯ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Badania przesiewowe na obecno?? raka piersi

Photo of a women getting a mammogram image source:istock/gordenkoff

Badania przesiewowe na obecno?? raka piersi [PDF, 1 page, 306 KB]

Czy w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC dost?pne s? badania przesiewowe na obecno?? raka piersi?

Program Opieki Zdrowotnej World Trade Center (WTC) zapewnia badania przesiewowe i leczenie r¨®?nych chor¨®b, w tym raka piersi, zwi?zanych z atakami terrorystycznymi z 11 wrze?nia. Badania przesiewowe na obecno?? raka piersi mog? by? dost?pne jako cz??? badania monitoruj?cego stan zdrowia.

Czym s? badania przesiewowe na obecno?? raka piersi?

Badania przesiewowe na obecno?? raka piersi pozwalaj? wykry? chorob? jeszcze przed pojawieniem si? jej objaw¨®w. Badanie mammograficzne to szczeg¨®?owe zdj?cie rentgenowskie piersi, kt¨®re mo?e wykry? obecno?? raka. Badania przesiewowe umo?liwiaj? wcze?niejsze rozpocz?cie leczenia, kt¨®re mo?e spowolni? lub nawet ca?kowicie zatrzyma? rozw¨®j choroby.

W jaki spos¨®b Program Opieki Zdrowotnej WTC reguluje stosowanie bada¨½ przesiewowych na obecno?? raka piersi?

Program Opieki Zdrowotnej WTC przestrzega wytycznych rz?dowych dotycz?cych bada¨½ przesiewowych1 opracowanych przez ekspert¨®w, kt¨®rzy wydaj? zalecenia w zakresie bada¨½ przesiewowych na obecno?? raka, jak i jego leczenia.

Jakiego rodzaju badania przesiewowe na obecno?? raka piersi mog? przej?? w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC?

Je?li jeste? w wieku od 40 do 74 lat, mo?esz mie? robione cyfrowe badanie mammograficzne co dwa lata.

Jakie zagro?enia wi??? si? z badaniami przesiewowymi na obecno?? raka piersi?

Podczas badania mammografem otrzymasz ma?? dawk? promieniowania, ale w wi?kszo?ci przypadk¨®w korzy?ci zdecydowanie przewa?aj? nad tym niskim ryzykiem. Je?li b?dziesz mie? jakiekolwiek w?tpliwo?ci b?d? inne pytania zwi?zane z tym badaniem, porozmawiaj ze swoim ?wiadczeniodawc? z Programu Opieki Zdrowotnej WTC.

Co stanie si?, je?eli w toku mojego badania mammograficznego dokonane zostanie pewne rozpoznanie?

Tw¨®j ?wiadczeniodawca z Programu Opieki Zdrowotnej WTC wyja?ni Ci, co mo?e oznacza? taki wynik w kontek?cie przysz?ych bada¨½ i ewentualnego leczenia. Je?li Twoje wyniki badania przesiewowego b?d? nieprawid?owe, Program zapewni wskazane badania kontrolne i/lub diagnostyczne. Program Opieki Zdrowotnej WTC zapewni tak?e leczenie, je?li zostanie ustalone, ?e Tw¨®j przypadek raka powi?zany jest z atakami terrorystycznymi z 11wrze?nia.

Co si? stanie, je?li wynik bada¨½ b?dzie ujemny?

Najprawdopodobniej wynik ujemny oznacza? b?dzie, ?e Tw¨®j lekarz nie skieruje Ci? na dodatkowe badania ani nie zaleci leczenia. Tw¨®j lekarz wyja?ni Ci, co dok?adnie taki wynik mo?e oznacza?. Program Opieki Zdrowotnej WTC zapewni przysz?e badania przesiewowe zgodnie z wytycznymi rz?dowymi dotycz?cymi bada¨½ przesiewowych.

Czy badanie przesiewowe mo?e przeprowadzi? m¨®j prywatny lekarz, kt¨®ry nie uczestniczy w Programie Opieki Zdrowotnej WTC?

Mo?esz zadecydowa?, ?eby Twoje mammograficzne badanie przesiewowe by?o przeprowadzane przez Twojego prywatnego lekarza. Program Opieki Zdrowotnej WTC mo?e jednak pokrywa? wy??cznie koszty leczenia przeprowadzanego w jego ramach.

Dodatkowe informacje:

Zadzwo¨½ pod numer 1-888-982-4748 lub odwied? stron? www.cdc.gov/wtc

« Return to Factsheets

  1. Program Opieki zdrowotnej WTC jest zgodny z wytycznymi opracowanymi przez ameryka¨½sk? Grup? Robocz? ds. Us?ug Profilaktycznych (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF) dla kategorii A i B w zakresie bada¨½ przesiewowych w kierunku raka piersi u kobiet w wieku od 40 do 74 lat. Dost?pne na stronie https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/ RecommendationStatementFinal/breast-cancer-screening1



?