ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø

U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you¡¯ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy

Photo of a doctor sitting and talking to a female patient. image source:istock/asiseeit

Badania przesiewowe na obecno?? raka szyjki macicy [PDF, 2 pages, 463 KB]

Czym sa badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy?

Badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy pozwalaj? wykry? chorob? jeszcze przed pojawieniem si? jej objaw¨®w. Nie obejmuj? one bada¨½ na obecno?? raka jajnika, macicy, pochwy i sromu. Istniej? dwa badania przesiewowe, dzi?ki kt¨®rym mo?na zapobiec wyst?pieniu raka szyjki macicy lub wcze?niej go wykry?:

Cytologi? (zwan? tak?e rozmazem Pap) wykonuje si? w celu stwierdzenia obecno?ci stanu przednowotworowego, tzn. zmian kom¨®rkowych w obr?bie szyjki macicy, kt¨®re mog? doprowadzi? do powstania raka szyjki macicy, je?li nie b?d? odpowiednio leczone.

Test HPV prowadzony jest w kierunku obecno?ci wirusa (brodawczaka ludzkiego), kt¨®ry mo?e wywo?ywa? raka szyjki macicy.

Badania przesiewowe umo?liwiaj? wcze?niejsze rozpocz?cie leczenia, kt¨®re mo?e spowolni? lub nawet ca?kowicie zatrzyma? rozw¨®j choroby.

Jakie s? potencjalne zagro?enia zwi?zane z badaniami przesiewowymi w kierunku raka szyjki macicy?

Z badaniami przesiewowymi w postaci cytologii albo test¨®w HPV mo?e wi?za? si? pewne ryzyko. W przypadku nieprawid?owych wynik¨®w bada¨½ mo?e by? konieczne cz?stsze przeprowadzanie test¨®w oraz inwazyjnych bada¨½ diagnostycznych, takich jak kolposkopia czy biopsja szyjki macicy. W trakcie bada¨½ diagnostycznych mo?e wyst?pi? krwawienie z pochwy, b¨®l, zaka?enie; mo?liwe tak?e, ?e diagnoza nie zostanie postawiona (ze wzgl?du na nieadekwatno?? pr¨®bki).

Nieprawid?owe wyniki bada¨½ przesiewowych mog? tak?e wi?za? si? z ?agodnymi objawami psychologicznymi, takimi jak kr¨®tkotrwa?e nasilenie zaburze¨½ l?kowych, niepok¨®j oraz obawy o stan zdrowia.

W razie w?tpliwo?ci b?d? pyta¨½ zwi?zanych z badaniami przesiewowymi lub diagnostycznymi prosz? porozmawia? z lekarzem. W wi?kszo?ci przypadk¨®w korzy?ci p?yn?ce z bada¨½ przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy znacznie przewy?szaj? ryzyko zwi?zane z ich wykonaniem.

Jakiego rodzaju badania przesiewowe na obecno?? raka szyjki macicy mog? przej?? w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC?

Ka?dy z o?rodk¨®w CCE (Clinical Center of Excellence) oraz Og¨®lnokrajowa Sie? ?wiadczeniodawc¨®w (Nationwide Provider Network, NPN) opracowa?y dla swoich uczestnik¨®w proces wykonywania bada¨½ przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy. Nale?y skontaktowa? si? z opiekuj?cym si? Pani? o?rodkiem CCE albo sieci? NPN w celu om¨®wienia kryteri¨®w kwalifikacyjnych albo mo?liwych opcji bada¨½ przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy.

Jakich wytycznych w zakresie bada¨½ przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy przestrzega si? w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC ?

W ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC przestrzega si? opartych na faktach wytycznych dotycz?cych bada¨½ przesiewowych 1 opracowanych przez ameryka¨½sk? Grup? Robocz? ds. Us?ug Profilaktycznych (United States Preventive Services Task Force, USPSTF). USPSTF jest niezale?n? grup? krajowych ekspert¨®w w zakresie zapobiegania chorobom i medycyny opartej na faktach.

Zgodnie z wytycznymi USPSTF, je?eli jeste? w wieku od 21 do 29 lat, jeste? uprawniona do wykonania badania cytologicznego co trzy lata. Je?eli jest Pani w wieku od 30 do 65 lat, przys?uguje Pani badanie wymazu z pochwy co trzy lata, badanie przesiewowe w kierunku wirusa brodawczaka ludzkiego co 5 lat lub oba te badania co 5 lat.

Czy badanie przesiewowe mo?e przeprowadzi? m¨®j prywatny lekarz, kt¨®ry nie uczestniczy w Programie Opieki Zdrowotnej WTC?

Tak, i w wielu przypadkach mo?e to by? lepsze rozwi?zanie dla uczestniczek, kt¨®re od dawna lecz? si? u swojego prywatnego lekarza. Je?li jednak zdecyduje si? Pani uda? do swojego prywatnego lekarza, koszt tych us?ug b?dzie musia?a Pani pokry? z w?asnego ubezpieczenia podstawowego lub z w?asnych ?rodk¨®w. Program Opieki Zdrowotnej WTC zapewnia pokrycie wy??cznie koszt¨®w leczenia przeprowadzanego w jego ramach.

Co si? stanie, je?li wynik bada¨½ b?dzie ujemny?

Wynik w normie oznacza, ?e nie wykryto obecno?ci nieprawid?owych kom¨®rek. Jednak cytologia nie zawsze daje w stu procentach dok?adny wynik. Powinna Pani wzi?? udzia? w kolejnym badaniu przesiewowym zgodnie z zaleceniami swojego lekarza. Na og¨®? rak szyjki macicy rozwija si? bardzo powoli, dlatego te? dzi?ki wykonywaniu kontrolnej cytologii mo?liwe b?dzie ujawnienie wszelkich zmian, tak by mo?na by?o w por? rozpocz?? leczenie.

Co si? stanie, je?li wynik badania na obecno?? raka szyjki macicy b?dzie dodatni?

Gdy cytologia wyka?e nieprawid?owe zmiany, konieczne b?dzie przeprowadzenie dalszych bada¨½ lub bada¨½ kontrolnych. Nast?pny krok zale?y od wyniku cytologii, Pani dotychczasowej historii tego badania oraz czynnik¨®w ryzyka zwi?zanych z mo?liwym wyst?powaniem u Pani raka szyjki macicy. Pani lekarz wyja?ni, co mo?e oznacza? taki wynik w kontek?cie przysz?ych bada¨½ i ewentualnego leczenia.

Je?li cytologia wyka?e zmiany wskazuj?ce na wyst?powanie raka lub stanu przednowotworowego, Program Opieki Zdrowotnej WTC pokryje koszty zwi?zane z badaniami kontrolnymi oraz powi?zanymi badaniami diagnostycznymi zgodnie z zaleceniami Ameryka¨½skiego Towarzystwa Onkologicznego (National Comprehensive Cancer Network, NCCN) za po?rednictwem zatwierdzonego ?wiadczeniodawcy nale??cego do Programu Opieki Zdrowotnej WTC.

Je?li dalsze badania diagnostyczne wyka?? obecno?? inwazyjnego raka szyjki macicy albo innej choroby nowotworowej znajduj?cej si? na li?cie schorze¨½ zwi?zanych z atakiem na WTC, to Pani choroba mo?e kwalifikowa? si? jako nowotw¨®r obj?ty Programem Opieki Zdrowotnej WTC, a wszelkie medycznie uzasadnione leczenie tego nowotworu b?dzie pokryte w ramach tego programu, za po?rednictwem zatwierdzonego ?wiadczeniodawcy nale??cego do Programu Opieki Zdrowotnej WTC.

Je?li cytologia wyka?e obecno?? ?agodnych schorze¨½ lub schorze¨½ wymagaj?cych leczenia, a nieobj?tych Programem Opieki Zdrowotnej WTC, opiekuj?cy si? Pani? o?rodek CCE albo ?wiadczeniodawca z sieci NPN skieruje Pani? do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej na badanie kontrolne, bo chocia? koszt¨®w leczenia nie mo?na pokry? w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC, to najprawdopodobniej zostan? one pokryte w ramach Pani ubezpieczenia zdrowotnego.

Dodatkowe informacje:

Zadzwo¨½ pod numer 1-888-982-4748 lub odwied? stron? www.cdc.gov/wtc

Return to Factsheets

  1. Program Opieki Zdrowotnej WTC przestrzega wydanych przez USPSTF wytycznych kategorii A i B dla bada¨½ przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy. Dost?pne na stronie https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/cervical-cancer-screening2


?