O?wiadczenie w ramach Ustawy o prywatno?ci oraz przedstawienie dodatkowego dozwolonego ujawnienia informacji umo?liwiaj?cych identyfikacj? osoby i dokumentacji
Zgodnie z ustaw? o prywatno?ci z roku 1974 wraz ze zmianami (rozdzia? 5 Kodeksu Stan¨®w Zjednoczonych ¡ì 552a), zostaje Pan/Pani powiadomiony(-a), ?e Program Opieki Zdrowotnej WTC jest administrowany przez Departament Zdrowia i Us?ug Socjalnych (Department of Health and Human Services (HHS)) kt¨®ry otrzymuje i przechowuje informacje osobowe o osobach sk?adaj?cych wnioski na mocy uprawnie¨½ prawnych okre?lonych w 42 rozdziale Kodeksu Stan¨®w Zjednoczonych ¡ì¡ì 300 mm ¨C 300 mm-61. Otrzymane informacje powinny okre?la? uprawnienia oraz kwalifikacje do Programu Opieki Zdrowotnej WTC oraz do wszystkich kolejnych wst?pnych ocen zdrowia, bada¨½ kontrolnych i leczenia lub innych ?wiadcze¨½ w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC. Je?eli te informacje nie zostan? przekazane, mo?e to uniemo?liwi? lub op¨®?ni? proces rozpatrywania wniosku lub okre?lenia uznania uprawnie¨½.
W uzupe?nieniu do zastosowa¨½ Programu Opieki Zdrowotnej WTC przedstawionego powy?ej oraz w spos¨®b dozwolony w ustawie o prywatno?ci informacje i dokumentacja dotycz?ca pracownik¨®w s?u?b pierwszego reagowania oraz os¨®b ocala?ych z?o?ona w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC lub opracowana w jego ramach mo?e by? przekazywana okre?lonym osobom lub jednostkom w celu okre?lonych standardowych zastosowa¨½, w tym:
- Departamentowi Sprawiedliwo?ci w razie post?powania s?dowego, w kt¨®re zaanga?owany jest Departament Zdrowia i Us?ug Spo?ecznych (HHS), jego dowolna cz??? lub pracownik b?d? Stany Zjednoczone. Takie informacje mo?na przedstawi? Departamentowi Sprawiedliwo?ci w celu umo?liwienia mu skutecznej obrony pod warunkiem, ?e informacje te s? zgodne z celem zbierania dokumentacji;
- Departamentowi Sprawiedliwo?ci i jego wykonawcom w celu udzielania pomocy w zakresie kontroli zgodnej z prawnym wymogiem obserwacji listy terroryst¨®w wed?ug 42 rozdzia?u Kodeksu Stan¨®w Zjednoczonych ¡ì¡ì 300 mm-21 oraz 300 mm-31 oraz ewentualnej kwalifikacji danej osoby do Programu Opieki Zdrowotnej WTC;
- Departamentowi Sprawiedliwo?ci, w celu realizacji Rozdzia?u II Ustawy Zadrogi dotycz?cej Funduszu Odszkodowawczego dla Ofiar 11 wrze?nia (ang. September 11th Victim Compensation Fund, VCF) w zakresie zapewniania informacji zwi?zanych z kwalifikacj? danej osoby w Programie Opieki Zdrowotnej WTC; decyzja Administratora Programu WTC w zakresie kwalifikacji choroby zwi?zanej z WTC lub stwierdzenia, czy dane schorzenie jest medycznie powi?zane ze schorzeniem powi?zanym z atakami na WTC oraz decyzje Administratora Programu dotycz?ce zezwolenia na leczenie i p?atno?ci za badania zdrowotne, badania kontrolne i leczenie;
- Wykonawcom realizuj?cym umow? z Departamentem Zdrowia i Us?ug Spo?ecznych lub pracuj?cym w jej ramach, kt¨®rzy potrzebuj? dost?pu do informacji w celu realizacji obowi?zk¨®w lub dzia?a¨½ na rzecz Departamentu Zdrowia i Us?ug Spo?ecznych (zgodnie z prawem i umow?);
- Agencjom federalnym lub podmiotowi b?d?cemu pod jurysdykcj? rz?dow?, kt¨®ry administruje i ma kompetencje do badania potencjalnych oszustw, marnowania lub nadu?ywania programu ?wiadcze¨½ zdrowotnych administrowanych przy wykorzystaniu funduszy federalnych. Ujawnienie takich informacji przez Program Opieki Zdrowotnej WTC w celu zapobiegania, powstrzymania, odkrywania, zbadania, wykrywania, prowadzenia post?powania s?dowego lub zaskar?enia, obronienia, skorygowania, bronienia przed oszustwami, marnotrawstwem lub nadu?yciem i walk? z tymi zjawiskami w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC nale?y odpowiednio uzasadni? jako konieczne;
- Krajowe i miejscowe w?adze zdrowotne mog? otrzymywa? informacje o niekt¨®rych chorobach lub nara?eniu, w kt¨®rych pa¨½stwo ustanowi?o na drodze prawnej program sprawozdawczy dla chor¨®b zaka?nych zapewniaj?cy poufno?? informacji. Mo?e on obejmowa? oficjalne rejestry pa¨½stwowe;
- Cz?onkom Kongresu lub pracownikom cz?onk¨®w Kongresu, kt¨®rzy przedstawili zweryfikowan? pro?b? dotycz?c? osoby, kt¨®ra ma prawo do informacji i kt¨®ra zwr¨®ci?a si? o pomoc do cz?onka Kongresu lub pracownika cz?onka Kongresu;
- Przedstawicielowi osobistemu uczestnika programu, je?eli uczestnik ten upowa?ni? dan? osob? do reprezentowania go w zakresie obj?tym przez Program Opieki Zdrowotnej WTC. Uczestnik programu mo?e wyznaczy? na pi?mie jedn? osob? do reprezentowania jego interes¨®w w ramach Programu. Je?eli uczestnik programu jest osob? ma?oletni?, to w jego imieniu mo?e wyst?powa? rodzic lub kurator;
- Badaczom wsp¨®?pracuj?cym z Krajowym Instytutem Bezpiecze¨½stwa i Higieny Pracy (ang. The National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) (np. wykonawcom NIOSH, osobom otrzymuj?cym dotacje, stronom um¨®w o wsp¨®?pracy, naukowcom zatrudnionym przez w?adze federalne lub pa¨½stwowe) w celu osi?gni?cia celu bada¨½, dla kt¨®rego zebrano dokumentacj?;
- Administracji Bezpiecze¨½stwa Socjalnego w zwi?zku z dzia?aniami w zakresie zdrowia publicznego, dla ?r¨®de? lokalizuj?cych informacje w celu realizacji bada¨½ lub dokumentacji, dla kt¨®rych zebrano dokumentacj?; oraz
- Odpowiednim podmiotom w celu zmniejszenia lub zwrotu p?atno?ci w ramach Programu Opieki Zdrowotnej WTC za leczenie p?atne z ustawy dotycz?cej odszkodowa¨½ pracowniczych Workers¡¯ Compensation lub planu Ustawy, Stan¨®w Zjednoczonych, stanu, miejscowo?ci lub innego planu takiego pracodawcy dotycz?cego obra?e¨½ lub chor¨®b zwi?zanych z prac? lub publicznych albo prywatnych plan¨®w ochrony zdrowia zgodnie z wymogami 42 rozdzia?u Kodeksu Stan¨®w Zjednoczonych ¡ì 300 mm-41.
Aktualny System Powiadamiania o Dokumentacji (SORN) zosta? opublikowany w Rejestrze Federalnym w dniu 14 stycznia, 2011 r., 76 Fed. Reg. 34706 i obejmuje wymienione powy?ej ujawnienie informacji zgodnie z wymogami Ustawy o prywatno?ci. Aktualny system SORN oraz wszelkie przysz?e aktualizacje s? dost?pne pod nast?puj?cym adresem internetowym: /SORNnotice/09-20-0147.htm. Zmiany do aktualnego system SORN mog? obejmowa? dodatkowe ujawnienie informacji osobowych.