Wymagana dokumentacja uzupe艂niaj膮ca
Ka偶da kwalifikuj膮ca si臋 grupa ma inne wymagania kwalifikacyjne, kt贸re musz膮 by膰 potwierdzone przez dokumentacj臋 uzupe艂niaj膮c膮. Wniosek i dokumentacja uzupe艂niaj膮ca musz膮 obejmowa膰 odpowiednie dzia艂ania, lokalizacj臋, okres i wymagania godzinowe oraz dzia艂ania obj臋te programem opisane na stronie po艣wi臋conej kwalifikuj膮cym si臋 grupom.
Przejd藕 do sekcji 鈥濺atownik鈥� lub 鈥濷soba ocala艂a鈥� poni偶ej, aby dowiedzie膰 si臋 wi臋cej na temat dokument贸w, jakie nale偶y przekaza膰. Wymagana dokumentacja uzupe艂niaj膮ca musi zosta膰 do艂膮czona do wniosku do Programu Opieki Zdrowotnej WTC.
FDNY 鈥� nowojorscy ratownicy niewyspecjalizowani 鈥� ratownicy w Pentagonie/Shanksville
Jako Ratownik, musi Pan/Pani dostarczy膰 kopie oficjalnych dokument贸w, kt贸re potwierdz膮 Pana/Pani uprawnienie do korzystania z programu. Dokumenty te musz膮 by膰 w zgodzie z tre艣ci膮 wniosku i potwierdza膰 Pana/Pani do艣wiadczenia w trakcie atak贸w z 11 wrze艣nia 2001 r.
Pana/Pani dokumentacja musi wykaza膰, 偶e spe艂nia Pan/Pani wymagania kwalifikacyjne dla swojej grupy i zawiera膰 nast臋puj膮ce informacje:
- Rodzaj wykonanej pracy (dzia艂ania),
- Adres i/lub nazw臋 ulicy, na kt贸rej wykonywana by艂a praca (lokalizacja),
- Okres, w kt贸rym Pan/Pani pracowa艂/-a w danej lokalizacji oraz
- Ile godzin dziennie pracowa艂/-a Pan/Pani w danej lokalizacji.
Uwaga: By膰 mo偶e b臋dzie trzeba z艂o偶y膰 wiele dokument贸w, aby w pe艂ni zweryfikowa膰, 偶e Pana/Pani kwalifikuje si臋 do programu.
笔补尘颈臋迟补箩: Ka偶da grupa ratownik贸w niewyspecjalizowanych w Nowym Jorku ma okre艣lone obj臋te programem dzia艂ania, lokalizacje, ramy czasowe i wymagania godzinowe. Nie wiesz, czy si臋 kwalifikujesz? Dowiedz si臋 wi臋cej o Wymaganiach dotycz膮cych ratownik贸w.
Poni偶ej podano przyk艂ady dokumentacji uzupe艂niaj膮cej, kt贸r膮 mo偶na z艂o偶y膰:
Pismo od pracodawcy lub zwi膮zku zawodowego okre艣laj膮ce Pana/Pani dzia艂ania, lokalizacj臋, dni i godziny wykonywania dzia艂a艅 zwi膮zanych z atakami z 11 wrze艣nia w dniu 11 wrze艣nia 2001 r. lub p贸藕niej.
S艂u偶bowy notatnik policyjny (w tym kopi臋 strony tytu艂owej), kt贸ry pokazuje dni, okresy i godziny przepracowane w miejscu zwi膮zanym z atakami z 11 wrze艣nia.
Raport dotycz膮cy czasu pracy lub nadgodzin, kt贸ry pokazuje dzie艅, godziny i nazwy ulic, gdzie wykonywana by艂a praca.
Co zrobi膰, je艣li nie mog臋 znale藕膰 wymaganej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej?
WRozumiemy, 偶e uzyskanie tej dokumentacji mo偶e by膰 trudne. Prosimy do艂o偶y膰 wszelkich stara艅 w tym zakresie.
Je艣li nie mo偶e Pan/Pani znale藕膰 oficjalnej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej, mo偶e Pan/Pani z艂o偶y膰 pismo sporz膮dzone przez osob臋, kt贸ra mo偶e potwierdzi膰 dane dotycz膮ce Pana/Pani kwalifikacji do Programu (co jest okre艣lane jako za艣wiadczenie osoby trzeciej). Za艣wiadczenie osoby trzeciej musi opisywa膰:
- Rodzaj wykonanej pracy (dzia艂ania),
- Adres i/lub nazw臋 ulicy, na kt贸rej wykonywana by艂a praca (lokalizacja),
- Okres, w kt贸rym Pan/Pani pracowa艂/-a w danej lokalizacji oraz
- Przepracowane godziny ka偶dego dnia.
Je艣li nie mo偶e Pan/Pani znale藕膰 oficjalnej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej lub kogo艣, kto wystawi za艣wiadczenie osoby trzeciej, mo偶e Pan/Pani osobi艣cie napisa膰 pismo zawieraj膮ce wymagane informacje dotycz膮ce kwalifikowalno艣ci wymienione powy偶ej (co jest okre艣lane jako za艣wiadczenie strony pierwszej). Opr贸cz za艣wiadczenia strony pierwszej nale偶y r贸wnie偶 poda膰 inne szczeg贸艂y dotycz膮ce nast臋puj膮cych kwestii:
- Jakie kroki podj膮艂 Pan / podj臋艂a Pani, aby uzyska膰 kopie swojej dokumentacji oraz
- Dlaczego nie mo偶na ich za艂膮czy膰.
Oba rodzaje za艣wiadcze艅 musz膮 zawiera膰 wymagane informacje szczeg贸艂owe i by膰 podpisane przez autora jako prawdziwe pod rygorem odpowiedzialno艣ci karnej. Wi臋cej szczeg贸艂贸w jest dost臋pnych tutaj (w j臋z. Angielskim).
osoby, kt贸ra mieszka艂a, pracowa艂a lub chodzi艂a do szko艂y, przedszkola lub przebywa艂a w o艣rodku opieki dziennej dla doros艂ych w rejonie katastrofy w Nowym Jorku w dniu 11 wrze艣nia, lub po dniu 11 wrze艣nia 鈥� obecne w chmurze py艂u
Jako osoba ocala艂a musi Pan/Pani dostarczy膰 kopie dokument贸w pisemnych, kt贸re okre艣laj膮, gdzie w rejonie katastrofy w Nowym Jorku (NYC) (w j臋z. Angielskim) Pan/Pani mieszka艂/-a, pracowa艂/-a, ucz臋szcza艂/-a do szko艂y, przedszkola lub w jakim o艣rodku opieki dziennej dla doros艂ych w tym rejonie Pan/Pani przebywa艂/-a pomi臋dzy 11 wrze艣nia 2001 r. a 31 lipca 2002 r., lub 偶e znajdowa艂 si臋 Pan/znajdowa艂a si臋 Pani w zasi臋gu dzia艂ania py艂u, lub w chmurze py艂u w rejonie katastrofy w Nowym Jorku dn. 11 wrze艣nia 2001 r.
Pana/Pani dokumentacja musi wykaza膰, 偶e spe艂nia Pan/Pani wymagania kwalifikacyjne, a wi臋c zawiera膰 jeden lub kilka z poni偶szych element贸w:
- Adres miejsca zamieszkania, miejsca pracy, szko艂y, przedszkola lub o艣rodka opieki dziennej dla doros艂ych;
- Dow贸d znajdowania si臋 w zasi臋gu dzia艂ania py艂u lub w chmurze py艂u w dniu 11 wrze艣nia; lub
- Dow贸d kwalifikowalno艣ci do otrzymania dotacji mieszkaniowych z dzia艂aj膮cego na dolnym Manhattanie programu Lower Manhattan Development Corporation Residential Grant Program.
Uwaga: Wymagana dokumentacja uzupe艂niaj膮ca musi zawiera膰 Pana/Pani pe艂ne imi臋 i nazwisko oraz czas trwania dzia艂a艅 obj臋tych programem. Zobacz dzia艂ania i okresy w wymaganiach dotycz膮cych os贸b ocala艂ych na stronie po艣wi臋conej kwalifikuj膮cym si臋 grupom. By膰 mo偶e trzeba b臋dzie przed艂o偶y膰 wi臋cej ni偶 jeden dokument okre艣laj膮cy Pana/Pani imi臋 i nazwisko, lokalizacj臋 oraz czas przebywania w rejonie katastrofy po 11 wrze艣nia 2001 r.
笔补尘颈臋迟补箩: Istniej膮 minimalne okresy, przez jakie nale偶a艂o pracowa膰, mieszka膰 lub ucz臋szcza膰 do szko艂y, przedszkola lub przebywa膰 w o艣rodku opieki dziennej dla doros艂ych w rejonie katastrofy w Nowym Jorku. Nie wiesz, czy si臋 kwalifikujesz? Dowiedz si臋 wi臋cej o Wymaganiach dotycz膮cych os贸b ocala艂ych.
Poni偶ej podano przyk艂ady dokumentacji uzupe艂niaj膮cej, kt贸r膮 mo偶na z艂o偶y膰:
Za艣wiadczenie od zarz膮dcy budynku, s膮siada, pracodawcy, z o艣rodka opieki dziennej, szko艂y lub organizacji zajmuj膮cej si臋 wolontariatem wskazuj膮ce miejsce przebywania w okresie od 11 wrze艣nia 2001 r. do 31 lipca 2002 r.
Legitymacja uczniowska potwierdzaj膮ca ucz臋szczanie do szko艂y w okresie od 11 wrze艣nia 2001 r. do 31 lipca 2002 r.
Arkusz ocen z semestru jesiennego 2001.
Pismo w sprawie przyznania dotacji lub dokumentacja od Lower Manhattan Development Corporation z dat膮 pomi臋dzy 11 wrze艣nia 2001 r. a 31 maja 2003 r., wskazuj膮c膮, 偶e Pana/Pani miejsce zamieszkania otrzyma艂o dotacj臋
Dotacja z programu Lower Manhattan Development Corporation WTC Small Firms Attraction and Retention Act z dat膮 pomi臋dzy 11 wrze艣nia 2001 r. a 31 maja 2003 r., pokazuj膮ca, 偶e Pana/Pani miejsce zatrudnienia otrzyma艂o dotacj臋
Co zrobi膰, je艣li nie mog臋 znale藕膰 wymaganej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej?
Rozumiemy, 偶e uzyskanie tej dokumentacji mo偶e by膰 trudne. Prosimy do艂o偶y膰 wszelkich stara艅 w tym zakresie.
Je艣li nie mo偶e Pan/Pani znale藕膰 oficjalnej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej, mo偶e Pan/Pani z艂o偶y膰 pismo sporz膮dzone przez osob臋, kt贸ra mo偶e potwierdzi膰 dane dotycz膮ce Pana/Pani kwalifikacji (co jest okre艣lane jako za艣wiadczenie osoby trzeciej). Za艣wiadczenie osoby trzeciej musi zawiera膰 adres Pana/Pani miejsca zamieszkania, miejsca pracy, szko艂y, przedszkola lub o艣rodka opieki dziennej dla doros艂ych, lub opisywa膰 nara偶enie na dzia艂anie py艂u, lub chmury py艂u.
Je艣li nie mo偶e Pan/Pani znale藕膰 oficjalnej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej lub kogo艣, mo偶e Pan/Pani osobi艣cie napisa膰 pismo zawieraj膮ce wymagane informacje dotycz膮ce kwalifikowalno艣ci wymienione powy偶ej (co jest okre艣lane jako za艣wiadczenie strony pierwszej). Opr贸cz za艣wiadczenia strony pierwszej nale偶y r贸wnie偶 poda膰 inne szczeg贸艂y dotycz膮ce nast臋puj膮cych kwestii:
- Jakie kroki podj膮艂 Pan / podj臋艂a Pani, aby uzyska膰 kopie swojej dokumentacji oraz
- Dlaczego nie mo偶na ich za艂膮czy膰.
Oba rodzaje za艣wiadcze艅 musz膮 zawiera膰 wymagane informacje szczeg贸艂owe i by膰 podpisane przez autora jako prawdziwe pod rygorem odpowiedzialno艣ci karnej. Wi臋cej szczeg贸艂贸w jest dost臋pnych tutaj (w j臋z. Angielskim) .
Potrzebuje Pan/Pani pomocy lub ma Pan/Pani pytania dotycz膮ce wymaganej dokumentacji uzupe艂niaj膮cej?
Prosimy o telefon pod numer 1-888-982-4748. Ch臋tnie odpowiemy na pytania dotycz膮ce wymaga艅 zwi膮zanych z dokumentacj膮 uzupe艂niaj膮c膮 oraz innymi kwestiami zwi膮zanymi z wnioskami do Programu Opieki Zdrowotnej WTC. Nasza infolinia jest dost臋pna od poniedzia艂ku do pi膮tku w godzinach od 9:00 do 17:00 czasu wschodniego.