Puntos clave
- La tuberculosis es una amenaza de salud grave, especialmente para las personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
- Las personas con el VIH deben hacerse la prueba para detectar la tuberculosis.
- La tuberculosis se puede tratar con medicamentos.

Condiciones médicas que pueden aumentar el riesgo
En todo el mundo, la tuberculosis es una de las principales causas de muerte entre las personas con el VIH.
Las personas con el VIH tienen más probabilidades que las que no tienen el VIH de enfermarse de la enfermedad de tuberculosis activa. Esto se debe a que el VIH debilita el sistema inmunitario, lo que hace más difícil para el cuerpo combatir los microbios de la tuberculosis.
Cómo afecta su salud
Pruebas
Si usted tiene el VIH, es importante saber si está infectado con los microbios de la tuberculosis. El VIH debilita el sistema inmunitario. Cuando una persona tiene el sistema inmunitario debilitado, la tuberculosis inactiva puede progresar rápidamente a enfermedad de tuberculosis activa. Si usted tiene el VIH, es muy importante que se haga la prueba de tuberculosis.
Si sabe que tiene el VIH, dígaselo a su proveedor de atención médica cuando vaya a hacerse la prueba de tuberculosis. Algunas personas con el VIH tendrán un resultado negativo de la prueba aunque estén infectadas con los microbios de la tuberculosis. Esto se debe a que el sistema inmunitario, que causa la reacción a las pruebas, no está funcionando adecuadamente. Las personas con el VIH que reciben un resultado negativo en la prueba de tuberculosis podrían necesitar evaluación médica adicional, especialmente si tienen síntomas de enfermedad de tuberculosis.
Si usted tiene tuberculosis inactiva o enfermedad de tuberculosis activa y no sabe si tiene el VIH, debe hacerse la prueba del VIH. Esto ayudará a su proveedor de atención médica a saber cómo tratar sus infecciones de tuberculosis y por el VIH.
Tratamiento
Aunque usted tenga el VIH, tanto la tuberculosis inactiva como la enfermedad de tuberculosis activa se pueden tratar con medicamentos.
Tuberculosis inactiva
Si usted tiene tuberculosis inactiva y el VIH, tiene un alto riesgo de presentar enfermedad de tuberculosis. Necesitará tratamiento para la tuberculosis inactiva tan pronto sea posible para prevenir la enfermedad de tuberculosis activa.
Enfermedad de tuberculosis activa
Si usted tiene enfermedad de tuberculosis activa, tiene que tomar medicamentos para tratar la enfermedad. Sin tratamiento, la enfermedad de tuberculosis puede hacer que se enferme gravemente y hasta puede morir. Es importante hacerse las pruebas de seguimiento requeridas, seguir los consejos de su proveedor de atención médica y tomar los medicamentos según las indicaciones.